2017年1月18日水曜日

Virgen Inmaculada

+
Feliz ano nuevo!
Hoy os presento mi dibujo "Inmaculada".Lo que pasa es que yo lo realice hace 2 anos para un cortometraje de Espana.Pero aunque ya ha pasado 2anos mas o menos,me parece que todavia no pueden terminar de hacer ese cortometraje ni tampoco se cuando van a terminar.
En realidad,yo queria poneros este dibujo despues de que se estrenaran el cortometraje.Pero ya no se cuando van a estrenarlo.Por eso he dicidido de poner este dibujo en mi blog para ensenaroslo.
Incluyendo este grupo de cortometraje,tambien algunos me pidieron para usar mis dibujos para,por ejemplo,hacer una aplicacion para smartphone y etc.Pero ninguno cumplio sus palablas hacia mi.O sea,en mi lugar,quiero que vea mucha gente mis dibujos y quiero tener esa oportunidad.Por eso les he dado permiso para utilizar mis dibujos con mucho gusto.Pero nadie ha cumplido lamentablemente.
Bueno,espero que algun dia tenga buena suerte sobre mis dibujos.
Espero que os guste.

This picture is Virgen Inmaculada,I drew it for short film of  Spain.But this group of short film can not finish making it even after 2 years.jaaaaa.So I did not want to wait anymore for put thi picture in my blog,and I did it this time.jajaja

今回の絵はインマクラーダというもので「無原罪のお宿り」というテーマのものになります。スペインの短編映画の為に書いたものになります。
今年もコツコツと1か月に1枚は更新出来るよう頑張ります!

2016年12月17日土曜日

Amaterasu 天照大御神 


Hola todos!!Me alegro mucho ahora porque  mas personas que antes han venido a mi blog para ver mis dibujos.Esto me anima mucho para continuar dibujando.Os agradezco mucho.
A ver,el dibujo que he realizado esta vez es la diosa mas poderosa de Japon,se llama Amaterasu.Es la diosa del sol y tambien los japonese antiguos pensaban que la familia imperial descendia desde ella.
En santuarios sintoistas de Japon siempre adornan un espejo y el espejo es el simbolo de Amaterasu.
Aunque hace muchos anos Japon era machista,pero me resulta muy curiosa porque el dios mas poderoso en Japon era mujer.

Espero que os guste!!!El proximo dibujo seria un cuento antiguo de mi pais,quizas!!

This picture is the first goddess in japan,her neme is Amaterasu.She is goddess of sun.

最近私のブログに来て下さる人数が大幅に増えてとても嬉しく、幸せです(主に海外からですけど。へへへ)
今回は日本神話の偉大な女神、天照大御神を描きました。
今度は私のブログの原点に立ち返って日本の昔話の一つを絵と共に紹介出来たらなと思います。ではまた! 

2016年11月14日月曜日

文殊菩薩(Monjubosatsu)maJjuzrii

Esta vez he realizado un dibujo de un personaje budista,que se llama 文殊菩薩(Monjubosatsu)maJjuzrii.esta relacionado con la sabiduria dentro de la religion budista.No sabemos si es hombre o mujer.Dicen que no tiene sexo.
Desde hace mucho tiempo,queria dibujar algun personaje budista e lo intente varias veces pero no logre pero esta vez,por fin lo he logrado! 
Espero que os guste.
 
this picture is Monjubosatsu, maJjuzrii.
 
今回は文殊菩薩を描いてみました。文殊菩薩は知恵の菩薩です。だいぶ前から仏教の人物を描きたかったし、実際に描いてみた事があるけれどいつも失敗。でも今回はとうとう描けたので嬉しいです!

2016年9月30日金曜日

Archangel Gabriel,Virgen Maria y Jesus Christ. 大天使ガブリエル、聖母マリアとイエス・キリスト

 
Hola,todos.
El dibujo de esta vez es Angel Gabriel,Virgen Maria y Jesus Christ.
Durante mucho tiempo queria dibujar Gabriel y tambien Miguel.Pero esta vez elegi Gabriel para dibujar con Maria y Jesus.
Espero que os guste.
Bueno,todavia no puedo recuperar una sensacion para dibujar porque no habia dibujado durante 2 anos.Jaaaaa.
Cuando puedo recuperarla?jajaja.
 
Hello,everyone.
this picture is Archangel Gabriel,Virgen Maria y Jesus christ.
 
今回は大天使ガブリエル、聖母マリア、そしてイエス・キリストを描いてみました。
ミーハー的なところではミカエルも描いてみたいのだけれど、思ったように描けず、挫折(笑)。
いつか描けたら良いなぁ。

2016年8月13日土曜日

Cuanto tiempo! Show Girl

Cuanto tiempo!
No habia podido dibujar durante dos anos mas o menos
pero por fin he preparado de realizar mis dibujos otra vez.
Bueno,no habia dibujado durante mucho tiempo,me cuesta dibujarrrr...
Espero que poco a poco pueda recuperar mi sensacion para dibujar.
Esta vez yo he dibujado"Show Girl"o"Chica de French cancan".
En realidad,no he podido dibujar bien este dibujo pero me lo dibuje divertiendome.
 
Si quereis que yo dibuje algo,podriais ponerme vuestra peticiones!
If yo want me to draw something,please send me your email!I will try to draw it.
 
久しぶりの絵です。2年間描いてなかったからまだまだ感覚が取り戻せない!
でもこれからどんどん頑張って下手の横好きで頑張ります!

2014年1月12日日曜日

Segundo dibujo de La Virgen María del estilo de Japón(Japan) 日本の聖母マリア 2枚目


Hola,he realizado el segundo dibujo de La virgen María del estilo de Japón.
Desde el verano del año 2012 yo empecé a dibujar para escaparme de la realidad.
Yo vivía en España ya entonces pero entonces yo sufría por varias cosas y necesitaba algo para aliviar el estrés.
Como me gustaba dibujar cuando era pequña,yo volví a empezar a dibujar  en el verano del año 2012 y el primer dibujo que yo realicé entonces era La virgen negra,que puse el día 22 de diciembre del año 2012 en este blog.
Bueno,1 semana después voy a regresar a japón,por eso yo elegí La virgen María para el último dibujo en España.
Porque,mi primer dibujo en España era la Virgen María.Entonces quería volver a dibujarla como la última obra en España.Por eso el modelo de este dibujo es mi Virgen María que puse en mi blog el día 22 de diciembre del 2012 en mi blog pero esta vez dibujé como el estilo de Japón.
Después de que regresé a mi país,no tendré mucho tiempo para dibujar durante algunos meses pero procuraré volver a dibujar lo más pronto posible.
Hasta entonces!!

こんにちは。今回は私の絵の中では2枚目となる日本版の聖母マリアです。
2012年の夏から現実逃避のために絵を描き始めました。
私はその時既にスペインに住んでいたのですが色々な事が原因で悩みまくり、そのストレスを軽減させる事が必要でした・
私は小さな頃絵を描くのが好きだったので2012年の夏に再び絵を描き始め、その最初の絵が2012年の12月22日にこのブログに掲載されている聖母マリアでした。

1週間後に私はとうとう帰国。だからスペインでの最後の絵として聖母マリアを再び選びました。私のスペインでの絵の始まりがマリアだったのならスペイン生活での終わりの絵も聖母マリアで。
なのでモデルは私がスペインで初めて描いた2012年12月22日に載せた聖母マリアで、しかし日本版で描きました。
帰国してしばらくは忙しくて絵がかけないですが、なるべく早く絵を描くのを再開したいと思ってます。
そのときはまたよろしくお願いします!!

2013年12月10日火曜日

Carmen y José カルメンとホセ


Hola,esta vez he realizado un dibujo de Carmen y José.
Ya sabéis que Carmen es una historia famosa del mundo y es una obra representativa de España.
Yo noté que había realizado un dibujo de Framenco solo sobre España.
Por eso decidí realizar este dibujo.
Carmen era una mujer apasionada y siempre vivía como un fuego.Y José que era un chico inocente conoció a ella por casualidad y tocó al fuego apasionado de Carmen.
José la amaba ciegamente pero ella era una chica que vivía sin comprometerse.
Aún así,él no podía dejar de amarla sin saber que  les esperaba el final trágico.

En este dibujo,yo he expresado que la rosa es el símbolo del amor y la grieta del fondo es el tragedia.
     Espero que os guste.

こんにちは。今回はカルメンとホセの絵です。
知ってのとおり、カルメンは世界的に有名な物語でスペインの代表的な作品の一つ。
スペインに関する絵ってフラメンコしか描いてないじゃん・・・と気付いてこの絵を描く事にしました。
カルメンは情熱的な女性でいつも炎のように生きる女性。
そして純朴な青年ホセは偶然彼女を知ることととなり、カルメンの情熱の炎に触れてしまう。
ホセは盲目的に彼女を愛していたけれどカルメンは自由奔放に生きる女性。
そうだとしてもホセは悲劇的な結末が彼らを待ち受けるとは知らず、彼女を愛する事をやめられない・・・

この絵の中で、私はバラを愛のシンボル、そして背景のヒビで悲劇を表しました。
気に入ってくださると嬉しいです。