2014年1月12日日曜日

Segundo dibujo de La Virgen María del estilo de Japón(Japan) 日本の聖母マリア 2枚目


Hola,he realizado el segundo dibujo de La virgen María del estilo de Japón.
Desde el verano del año 2012 yo empecé a dibujar para escaparme de la realidad.
Yo vivía en España ya entonces pero entonces yo sufría por varias cosas y necesitaba algo para aliviar el estrés.
Como me gustaba dibujar cuando era pequña,yo volví a empezar a dibujar  en el verano del año 2012 y el primer dibujo que yo realicé entonces era La virgen negra,que puse el día 22 de diciembre del año 2012 en este blog.
Bueno,1 semana después voy a regresar a japón,por eso yo elegí La virgen María para el último dibujo en España.
Porque,mi primer dibujo en España era la Virgen María.Entonces quería volver a dibujarla como la última obra en España.Por eso el modelo de este dibujo es mi Virgen María que puse en mi blog el día 22 de diciembre del 2012 en mi blog pero esta vez dibujé como el estilo de Japón.
Después de que regresé a mi país,no tendré mucho tiempo para dibujar durante algunos meses pero procuraré volver a dibujar lo más pronto posible.
Hasta entonces!!

こんにちは。今回は私の絵の中では2枚目となる日本版の聖母マリアです。
2012年の夏から現実逃避のために絵を描き始めました。
私はその時既にスペインに住んでいたのですが色々な事が原因で悩みまくり、そのストレスを軽減させる事が必要でした・
私は小さな頃絵を描くのが好きだったので2012年の夏に再び絵を描き始め、その最初の絵が2012年の12月22日にこのブログに掲載されている聖母マリアでした。

1週間後に私はとうとう帰国。だからスペインでの最後の絵として聖母マリアを再び選びました。私のスペインでの絵の始まりがマリアだったのならスペイン生活での終わりの絵も聖母マリアで。
なのでモデルは私がスペインで初めて描いた2012年12月22日に載せた聖母マリアで、しかし日本版で描きました。
帰国してしばらくは忙しくて絵がかけないですが、なるべく早く絵を描くのを再開したいと思ってます。
そのときはまたよろしくお願いします!!

0 件のコメント:

コメントを投稿