La virgen del Carmen 聖女カルメン

Por fin he terminado de dibujar mi Virgen del Carmen.A diferencia de mis otros dibujos,este he tardado 1 mes en terminarlo.

Llevo menos de 1año viviendo en España pero mientras tanto,yo perdí 4 seres queridos que estaban en Japón.

Una gata vieja,una perra de la raza golden retriever,mi abuela y un perro de la raza chihuahua.

En realidad,no creí perder tantos dentro de 1 año y todavía me duele el corazón por perderlos.

¿Por qué perdí tanto dentro de 1 año después de irme a España?

Claro,nadie puede contestarme.

Cuando se murió mi abuela,la madre de mi novio me regaló una vela que tiene el dibujo de la Virgen del Carmen para que yo encendiera el día de su funeral.Claro que la Virgen del Carmen no tiene nada que ver con rezar la paz de los espíritus porque ella es patrona del mar y de la Armada Española.

Pero aún así,como mi suegra me regaló esta vela para el alma de mi abuela,yo decidí dibujar mi Virgen del Carmen para mis seres queridos.

Todavía no puedo salir de la tristeza aunque recibimos el año nuevo.En realidad,este dibujo no realicé para enseñar a otras personas sino realicé para la paz del alma de mis seres queridos.Ya no quiero perder más,al menos dentro de unos años.Lo deseo.

ついに聖女カルメンの絵が完成しました。他の私の絵との違いは完成に約1ヶ月かかったこと。

スペインに住んで１年経っていないというのに悲しいことにその間に

日本でずっと一緒にいた４人もの大事な者達がこの世を去ってしまいました。

年寄り猫、ゴ―ルデンレトリ―バ―、私の祖母、そしてチワワ。

実際、１年経たずにこんなに失ってしまうとは思わなかったのでまだ私の心は痛いです。

何でスペインに行ってから1年足らずでこんなに？

勿論、誰も答えられません。

私の祖母が亡くなった時にとある人が私に聖女カルメンの絵が描かれた蝋燭を私の祖母のお葬式の日に灯すようプレゼントしてくれました（ちなみにお葬式の為に帰国は出来ず）。

聖女カルメンはスペインでは海の聖女であり、また海軍の守り神のような意味合いなので

死んだ者達の魂を祈るための聖女ではありません。

でもそうであっても、この蝋燭を見た時、私は自分の聖女カルメンをあの世へ逝ってしまった私の大好きな人達の為に描こうと決めました。

新年を迎えてもまだ悲しみから抜け出せません。

この絵は私のブログに載せてますが皆に見せる為に描いたのではなく、あの世へ逝ってしまった魂達の為に描きました。

もうこれ以上誰も失いたくない、少なくともあと数年は。そう願ってます。