Un cuento antiguo de la mujer zorro 狐の昔話

Cuando yo vivía en Japón,iba a un santuario sintoista que está en un lugar al que se tarda en llegar 20 min más o menos desde mi casa en el año nuevo.

El dios de este santuario es una mujer zorro.

¨Hace mucho tiempo,un hombre salvó a una hembra de zorro a la que un cazador estuvo a punto de matar.

Después de eso,él conoció a una chica y se casó con ella.

Ellos tenían 3 hijos pero un día,el marido notó que su mujer era la hembra de zorro que había salvado en el pasado.

Su mujer se despidió de su marido y sus hijos y se fue.

Tanto él como sus hijos la echaban de menos y fueron al campo donde se escondía su madre para pedir que  regresara a casa pero ella no intentaba regresar con ellos y por eso al fin desistieron de pedírselo,

Después de eso,sus hijos consiguieron éxito después de hacerse adultos y vivían felizmente¨

En Japón,la mayoría del casamiento con los animales tiene el final triste 

aunque hay algunos que tienen el feliz.

Pero este tipo de casamiento es fuera del orden de la sociedad humana.

Parece que nuestros antepasados pensaban que este tipo de la conducta tendería a finalizar tristemente.

Dicen que el zorro es el sirviente de Dios y lo respetamos como el dios para el dinero y negocio.

Especialmente el zorro de color blanco es muy poderoso.

Al contrario,dicen que el de color dorado y el de color plateado son malos.

¡No lo sabía!jajaja.

Bueno,esta vez yo he dibujado una mujer zorro.

A veces,tengo muchas ganas de realizar este tipo de dibujos.Algún día quiero hacer mi manga.

私が日本に住んでいた時は新年になると家から車で20分くらいのところにある神社に必ずお参りに行ってました。

その神社では狐を神として奉ってます。

「昔、猟師に狙われていた狐を助けた男のもとに一人の女性が現れ二人は結婚しました。

子供も３人生まれましたがある日ふとしたきっかけで自分の妻の正体が

実はあの時助けた狐だったと分かり、自分の正体を知られてしまった狐は別れを告げて

夫と子供達の元を去りました。

子供達も夫も寂しがって母狐がいる野原まで行き、戻ってきてほしいと説得したものの

母狐はもう２度と家族のところに戻ろうとせず、仕方なく夫と子供達は諦めて家に帰りました。

その後子供達はそれぞれ出世して立派に生きました」

日本では動物と人間の結婚は悲しい終わりを向かえることが多いです。

（もちろん最後まで幸せに暮らした話もありますよ）

動物との結婚は人間の社会の秩序から外れている事。

秩序から外れている行為は悲しい結末を迎えることが多いと考えられていたようですね。

狐は神の使いとも言われ、商売繁盛の神様として崇められてます。

特に白い狐は崇められています。

しかし反対に金色や銀色の狐は悪い狐とも言われているようですね。

わぉ、知らなかった。

ってな訳で今回は白い狐が化けた女性を描いてみました。

とは言っても耳も２本の尻尾も付いてますけどね～

たまにはこういう絵も描きたくなります。いつか漫画なんて描けたら良いなぁ。